Páginas

lunes, 18 de agosto de 2014

Letra de Imagine en español

Portada del álbum Imagine

Siendo miembro de The Beatles, John Lennon ya mostraba una profunda sensibilidad musical y literaria, una visión del mundo reflexiva, utópica, conmovedora, realista, y una franqueza que le trajo más de un problema a la banda en su momento. Lennon fue crítico de la participación de Estados Unidos en la Guerra de Vietnam y, con el correr de los años sesenta, se fue convirtiendo en un ícono de la contracultura floreciente.
Pero luego de la separación de The Beatles, en 1970, John Lennon pasó a ser una figura en sí mismo: participando del activismo social y siendo, como él se autodenominaba, un “amo de casa” que escribía y grababa canciones. Dueño de una actitud mesiánica, se veía a sí mismo más grande que la vida y anhelaba un mundo en el que su ego pudiera absorber a cada una de las personas y disolver las diferencias existentes entre ellas.

En este contexto, Lennon escribió su canción más conocida, Imagine (1971), que se convirtió en un himno internacional de la paz y que, según la revista Rolling Stone, ocupa el 3° lugar entre las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Letra en español


Imagina que no existe el Paraíso
Es fácil si lo intentas
Sin Infierno debajo nuestro
Y arriba nuestro sólo cielo

Imagina a toda la gente
Viviendo el presente

Imagina que no hay países
No es tan difícil de hacer
Nada por lo que matar o morir
Y ninguna religión tampoco

Imagina a toda la gente
Viviendo la vida en paz

Puedes decir que soy un soñador
Pero no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo vivirá como uno solo

Imagina que no hay posesiones
Me pregunto si puedes
Sin necesidad de avaricia o hambre
Una hermandad del Hombre

Imagina a toda la gente
Compartiendo todo el mundo

Puedes decir que soy un soñador
Pero no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo vivirá como uno solo





John Lennon decía que, pese a ser antirreligiosa, antinacionalista y anticapitalista, Imagine era aceptada por su dulzura. Incluso llegó a compararla con el Manifiesto Comunista.